Festival Music in - Music’Aout : Fête des musiques et chansons régionales

Entrée libre

Music in – Music’Aout
11ème édition – du 31.7 au 2.8.2015
Espace Heyler
21 rue de La Wantzenau
67720 Hoerdt

Vendredi 31 juillet à 20h concert en 3 langues avec :

- Silmarinium (chanson française)
L’engagement est une seconde nature pour la fratrie créatrice du groupe Silmarinium. Sébastien (auteur) et Stéphane (compositeur) aiguisent leurs notes et trempent leurs plumes acerbes pour décrier toutes les formes d’intolérances. Accompagnés par une bande de mercenaires éclectiques et électriques, ils écument les scènes allemandes, de l’est de la France et d’ailleurs, en assénant " une musique entrainante aux paroles sombres et revendicatives".
- Ernst Keshammer et Nicola Polizzano : (chanson en langue régionale)
Ils traverseront le Rhin pour nous proposer des extraits de leur programme « Pralles Leben », s’accompagnant, qui à l’accordéon, qui à la vielle à roue
- Marcel Soulodre : (en anglais)
Est un auteur, compositeur, interprète canadien du Manitoba. C’est, entre-autres, un spécialiste de Johnny Cash. Il a donné plus des centaines de concerts à travers le monde : au Canada mais aussi aux USA, en France…, dans des Casinos, des Théâtres, des festivals ainsi que des émissions de Radio et de Télévision.

Samedi 1er aout contée et Bal flok :

- C’est Guy Mercier qui invite à 17h à une contée qui ravira les spectateurs de tous âges.
- Le bal folk qui commencera vers 18h, sera animé par les Picdiatonistes d’Alsace, La Temporelle, Colin Tampon et Les Va-nu-pieds de Vasgovie. Il se terminera par un grand bœuf sur le coup de minuit.

Dimanche 2 aout

- Les folkeux défileront dans les rues du village entre 9h30 et 10h30 pour inviter au culte déconcertant qu’ils animeront en compagnie de la chorale Ste Cécile. Gabriel Schoettel, écrivain, dramaturge, responsable académique de l’option Langue et Culture Régionales, commentera le texte biblique.
- Grande farandole sur la place de l’église.
- Apéritif et pique-nique musical
- A 15h concert de clôture en 3 langues : « A l’orgue répondit l’écho » avec la participation de Michel Bernard et Guillermo Jerez (en espagnol) – Roland Engel (en alsacien) – Sylvain Piron (en français) – Jean-Luc Lamps (orgue) – Cathy Dorn (danse)