L’HEURE D’ALSACIEN

Le Brassin, Foyer Saint Louis , Schiltigheim

Tarif non communiqué

Ce spectacle puise dans l’oeuvre d’André Weckmann (disparu en 2012), auteur alsacien et défenseur de sa langue maternelle. La force de sa poésie est portée par trois comédiens et deux musiciens qui nous transmettent, avec humour et dérision, le plaisir de jongler avec les mots, les sonorités et les rythmes propres à la langue alsacienne.

Mêlant le texte à la musique, la poésie à la chanson, cet hommage réunit sur scène difiérentes disciplines artistiques et laisse une part belle à l’image. L’Heure d’alsacien / Àll die sproche s’adresse à tous, dialectophones ou non. La compagnie a opté pour une mixité des langues : le français, l’alsacien et l’allemand, et a souhaité transmettre l’optimisme, la tendresse et l’humour d’André Weckmann dans une pièce où l’alsacien, débarrassé des clichés qui lui collent parfois
à la peau, se donne dans toute son espièglerie.

Avec Cathy Bernecker, Régine Westenhoefier, Jean Lorrain et Tobias Kempf
André Weckmann : textes
Christian Rätz : mise en scène
Romain Pivard et Vincent Posty : musique
Hector di Napoli : réalisation vidéo
Alexandre Rätz : lumière
Philippe Lux : régie vidéo
Gabriel Schnetz : son et vidéo
Élise Roy : lumière et vidéo
Élisabeth Kinderstuth : costumes
Jean Claude Stoll : construction

www.voixpointcomme.fr

Video of ZI6ZC2B-GuI

Un spectacle proposé par Voix Point Comme... en partenariat avec
L’Association Culture et Bilinguisme - René Schickele, avec le soutien de
la Ville de Strasbourg, la DRAC Alsace, la Région d’Alsace, l’OLCA et l’ACA

All die Sproche Cie Voix point comme...
THÉÂTRE /FRANCE
Spectacle accueilli dans le cadre des Régionales 2015-2016
Vendredi 1er avril 20h30
Le Brassin

Tarifs :
15 Euros - Plein tarif
12 Euros - Plein réduit
10 Euros - Tarif abonnés
7 Euros - Intermittents du spectacle demandeurs d’emploi allocataires du RSA
6 Euros - Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans